15 Y harás para el tabernáculo tablas de madera de Sittim, que estén derechas.

15 你要用皂荚木作帐幕的竖板。

En una carta en un periódico Meloni ha dejado claro que los partidos de derechas que forman su coalición, han dejado atrás cualquier nostalgia del fascismo.

在给一家报纸的一封信中，梅洛尼明确表示，组成她的联盟的右翼政抛弃了对法西斯主义的任何怀旧之情。

En no sé qué momento de nuestra reciente historia se llegó a la tácita conclusión de que ser educado era una rémora, una práctica vetusta e incluso un poco de derechas.

我不知道在我近些年的历史上，人从何时开始默许，认为有教养是一块绊脚石，是一种过时的法，至有点右翼倾向。

Las formaciones políticas, y especialmente Junts, tendrán que decidir si prefieren un gobierno progresista o une sus votos al PP y a Vox para que haya un gobierno de derechas con la ultraderecha.

-政治组织， 特别是联合军，必须决定是否选择进步政府， 还是将选票与人民和 Vox 联合起来， 以便建立一个与极右翼共存的右翼政府。

A veces no se sabe hacia quién tener la rabia y aparecen estos seres, estos líderes populistas de izquierdas, de derechas, no cambia mucho, que instrumentalizan la rabia y la dirigen hacia un sujeto ficcional al cual echarle la culpa de todo.

有时你不知道该对谁生气， 然后这些人就出现了，这些来自左翼、右翼的民粹主义领袖，他利用愤怒， 把愤怒导向一个虚构的主体， 把一切都归咎于这个主体。 。

La formación de derechas tiene tres días para intentar forma gobierno.

Le sigue en las encuestas el exdiplomático de derechas Edmundo Mulet.

Nos queda un Parlament más de derechas y más españolista que nunca.

¿Es una idea de izquierdas o de derechas?

Fuentes del PP admite, que les ha pasado factura la fragmentación del voto de derechas.

Si alguien lo ponía en duda, es que Madrid es de derechas.

Ante el apocalipsis de las derechas, Sánchez insiste en resultados económicos, y justicia social.

Esto no va de derechas ni de izquierdas, lo que se pretende es recuperar la ciudadanía y el entendimiento.

Ellos son críticos de las derechas que consideran demasiado tímidas, las que no dan la batalla cultural.

Es decir, las defiende y dice: Es que la lengua es una herramienta, no tiene que ser ni de derechas ni de izquierdas.

Como ves, aquí no hay nadie que nos represente, no hay sindicatos, no hay partidos políticos, ¡No somos ni de derechas ni de izquierdas, somos agricultores!

El Tribunal Supremo electoral anuló las candidaturas de la indígena Thelma Cabrera, del outsider de derechas, Roberto Arzú, y del populista antisistema, Carlos Pineda, que lideraba las encuestas.

Frente al bloque reaccionario de las derechas con su expresión más violenta en las calles estos días, estamos muy satisfechas y en los proximos dias tendremos un gobierno progresista.

Barnier, además, está intentando crear una fractura haciendo guiños a los progresistas, asegurando que su gobierno no será solo de derechas, incluso abriéndose a revisar la controvertida reforma de las pensiones.

El desempleo, señorías del PP, no entiende ni de izquierdas ni de derechas, entre sus votantes hay personas que hoy van a estar afectados por la decisión que van a tomar.